Sabato 30 Luglio 2011 10:34

LA CLASSE.... SI VEDE DALLA ZETA

Gode del patrocinio e del concreto "sostegno" di due Istituzioni pubbliche importanti come Comune e Provincia di Lucca l'iniziativa estiva dell'Associazione imprenditorial-musicale "Puccini e la Sua Lucca" che tiene una serie di eventi musicali (in particolare molti "tributi a....") per allietare le calde serate di lucchesi e turisti nell'Anfiteatro.

Questo "Anfiteatro Music Festival" (ma perché l'uso della lingua inglese?), se prestiamo fede ai pieghevoli, alle locandine e ai totem che invadono la città, è alla sua TERZA EDIZIONE...... oppure alla TERSA EDISIONE?

Comune, Provincia.... e anche il povero "Puccini", incolpevolmente coinvolto, sono tutti d'accordo: TER?A EDI?IONE!

Inoltre (ed è ancora più grave) si evidenzia una lingua italiana da brividi....nella specificazione "DIREZIONE ARTISTICA DI ANDREA COLOMBINI E CON IL PATROCINIO E SOSTEGNO DELLA PROVINCIA DI LUCCA ED IL COMUNE DI LUCCA".

E' vero che trattasi di un international music festival, ...........ma regole linguistiche vorrebbero.......

Commenti

Nuovo

Cerca

RSS

PROF.ANDREA COLOMBINI - POLEMICA GRATUITA

|87.16.88.xxx |2011-08-05 11:35:32

Gentili Signori
mi è stata segnalata la presenza di questo corsivo all'interno
del Vostro sito.
Vi scrivo solo per farVi notare molto rispettosamente che.
a)
lo stratagemma di invertire il senso della Z ( e nella parola MUSIC e nella
parola FESTIVAL si vede chiaramente come si indica la lettera S) è solo un mero
sistema utilizzato per attrarre l'attenzione di chi osserva la locandina. Visto
che il grafico che ha creato l'immagine e i loghi è grafico di curriculum
internazionale preclaro ed irreprensibile, ci teniamo a specificare quanto sopra
acciò che magari qualche furbo non creda che egli, poveretto, sia in realtà
solo un disalletterato;
b) non vediamo italiano da brividi nel nostro
materiale. Certi moduli espressivi - anche se inseriti in un sito privato - sono
da brividi, con puntini di sospensione non solo messi a sproposito ma anche in
quantità ben superiore a quella consentita dalle regola della nostra
li...

Rispondi | Cita

admin - LA POLEMICA E IL BRIVIDO

|2.40.134.xxx |2011-08-05 18:53:00

Alcune precisazioni per il Prof. Colombini.
A. Il ns. corsivo non è polemica,
ma solo una sorridente e sferzante constatazione di come a Lucca operano i
lucchesi (o lucchini o luccani che dir si voglia).
B. Sinceramente apprezziamo
assai di più l'italiano del suo commento che quello adoperato per il
sottotitolo delle locandine (obiettivamente da brividi)!
C. Che la Z invertita
sia un atto creativo inventato dall'international graphic designer per 'attrarre
l'attenzione' lo apprendiamo da Lei...........e tacciamo.
D. La invito a fare
commenti brevisu questo sito ...per non vederli tagliati automaticamente!
Saluti

Rispondi | Cita